222 讀書筆記

bricks-and-mortar：「磚石和灰泥的」，(與 virtual 相對) 實際存在的, 實體的, (公司等) 有廠房和店舖的，意旨實體空間，通常相對於「網路空間」或虛擬世界。
bricks and bits「鍵盤和位元」
例如：
This organization would foster the transition from “centralized, face-to-face, bricks-and-mortar organizations” to “distributed, networked, bricks and bits organizations” among private, nonprofit, and public sectors in the county. This organization would most likely take the form of a nonprofit corporation chartered to operate county-wide. In addition to providing leadership and advocacy, the organization would coordinate use of the network infrastructure and produce strategic plans for the Network Stations.
這個組織會面臨這樣的過渡時期，從「集中化、面對面、實體空間」到「分散的、網路的、虛擬空間」。這個組織很可能由經特許的非營利組織來營運郡規模（僅次於州）這樣的形式。除了提供領導與擁護之外，組織也會協調網路基盤設施的使用和研擬網路工作站的策略計畫。
原文來自：Scott Page, Brian Phillips, and Walter Siembab(2003), The Millennium City: Making Sprawl Smart through Network-Oriented Development, Journal of Urban Technology, Volume 10, Number 3, pages 63-84.


我覺得，如果最後在學位的競逐上滑鐵盧，應該以後還是會有一些東西留在腦袋裡吧！
無論如何！要加油撐下去！